The intent of this document is to provide guidance to country programs for systematically organizing the work of operationalizing and executing a vision and strategy for pharmaceutical traceability. It is not intended to be prescriptive, but to serve as guidance for developing a vision, strategy, and implementation roadmap specific to the country environment – one that considers the key operational components required for successful implementation.
Ce document a pour objet de fournir des instructions destinées aux programmes nationaux. Il permet d'organiser de manière systématique l'opérationnalisation et l'exécution d'une vision et d'une stratégie en matière de traçabilité pharmaceutique. Ce document n'a pas vocation à être prescriptif : il fournit des orientations pour le développement d'une vision, d'une stratégie et d'une feuille de route spécifiques au pays concerné. Il prend en compte les principaux éléments opérationnels requis pour garantir le succès d'une mise en œuvre.
